Se analiza el comportamiento de la eficiencia de difracción para un mezclado de dos ondas en un cristal fotorrefractivo BSO mediante un modelo simplificado que utiliza la aproximación paraxial. Se considera una configuración transversal y se tiene en cuenta la absorción y actividad óptica del cristal. Se presentan resultados experimentales.